La transcription est ajoutée à la file de tâches sans bloquer les autres actions ; les transcriptions d'autres fichiers sont également exécutées dans l'ordre.

1. Cliquez sur le média dans le panneau de gauche.
2. Cliquez sur Transcription locale en haut de la zone d'édition.

3. Choisissez un modèle déjà installé.
4. Choisissez la langue principale du média ; une mauvaise langue réduit fortement la précision.
5. Réglez si nécessaire : Identifier les locuteurs, Détecter automatiquement le nombre de locuteurs, Identifier les émotions, Identifier les événements audio et Remplacement des mots-clés pour corriger les noms propres.

6. Cliquez sur Exécuter.
7. Vérifiez la progression dans File de tâches, puis revenez au média lorsque l'état est Terminé.
8. Vérifiez que la transcription apparaît au centre.

Modèle, langue et échec

• qwen3-asr-1.7B est recommandé ; utilisez MOSS pour le japonais.
• Choisissez la langue et le modèle d'alignement correspondant à la langue principale afin de conserver la précision du texte et des timecodes.
• En cas d'échec, consultez l'erreur dans la file et vérifiez le fichier source, les téléchargements, l'espace disque et les verrous d'autres programmes. Corrigez puis remettez en file sans déplacer les médias ou modèles.

Configurer les mots-clés

1. Ouvrez Réglages puis Transcription locale.
2. Activez Mots-clés, saisissez les termes séparés par des virgules et enregistrez.
3. Relancez la transcription avec Remplacement des mots-clés activé.